La formule narrative
Formule
Past Continuous = décor, contexte (ce qui se passait en arrière-plan)
Past Simple = action principale (ce qui s'est passé)
Past Perfect = ce qui s'était passé encore avant
Exemple complet
It was a rainy Tuesday evening. I was walking home when my phone rang.
It was my boss. I had completely forgotten about the deadline.
I ran back to the office as fast as I could...
Expressions d'ouverture
So, the other day…
Alors, l'autre jour…
You won't believe this, but…
Tu ne le croiras pas, mais…
It all started when…
Tout a commencé quand…
I'll never forget the time when…
Je n'oublierai jamais le moment où…
Picture this…
Imaginez la scène…
This is a true story…
C'est une histoire vraie…
Exprimer une réaction dans le récit
| Réaction | Expression |
|---|---|
| Choc | I couldn't believe my eyes. / My jaw dropped. |
| Peur | My heart was pounding. / I froze. |
| Joie | I was over the moon. / I could have cried with happiness. |
| Gêne | I wanted to disappear. / I turned bright red. |
| Relief | I breathed a huge sigh of relief. / I felt a weight lift off my shoulders. |