Les plus courants
| Mot anglais | Sens réel | Confusion avec | À ne pas confondre |
|---|---|---|---|
| actually | en fait / en réalité | actuellement | currently = actuellement |
| eventually | finalement / à la fin | éventuellement | possibly = éventuellement |
| library | bibliothèque | librairie | bookshop = librairie |
| lecture | cours magistral | lecture | reading = lecture |
| sympathetic | compatissant | sympathique | nice/likeable = sympathique |
| sensible | raisonnable/sensé | sensible | sensitive = sensible |
| confident | sûr de soi | confidentiel | confidential = confidentiel |
| injury | blessure | injure | insult = injure |
| affair | liaison amoureuse / affaire | à faire | to-do list = liste de tâches |
| deception | tromperie | déception | disappointment = déception |
| chance | hasard / occasion | chance (luck) | luck = chance (bonne fortune) |
| photographer | photographe | photographie | photography = la photographie (art) |
Astuce : quand vous voyez un mot anglais qui ressemble à un mot français, méfiez-vous ! Vérifiez toujours le sens exact dans un dictionnaire fiable.